mitempfinden

mitempfinden
mit| empfinden (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
unregelmäßig
I intransitives Verb
mit jemandem mitempfinden comprender los sentimientos de alguien; ich weiß, was Sie durchgemacht haben, ich empfinde mit Ihnen mit sé por lo que ha pasado, comprendo lo que siente
II transitives Verb
comprender (los sentimientos de alguien); ich kann Ihre Trauer gut mitempfinden puedo comprender su dolor muy bien
transitives Verb (unreg)
etw mitempfinden können (poder) comprender algo
mit jm mitempfinden können (poder) comprender los sentimientos de alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • mitempfinden — mitempfinden:⇨mitfühlen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mitempfinden — Mitempfinden,das:⇨Mitgefühl …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitempfinden — V. (Aufbaustufe) von denselben Emotionen wie eine andere Person erfüllt sein Synonyme: mitfühlen, Anteil nehmen, nachempfinden Beispiel: Wir alle empfinden dein Leid mit dir mit …   Extremes Deutsch

  • mitempfinden — mitleiden; mitfühlen * * * mịt||emp|fin|den 〈V. tr. 134; hat〉 das Gleiche fühlen (wie jmd.) ● jmds. Angst mitempfinden können * * * mịt|emp|fin|den <st. V.; hat: etw., was eine andere Person empfindet, nachvollziehen (u. sie dadurch… …   Universal-Lexikon

  • mitempfinden — metföhle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Mitempfinden — Mịt|emp|fin|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mitleiden — mitempfinden; mitfühlen * * * mịt||lei|den 〈V. intr. 176; hat〉 an fremdem Leid teilnehmen * * * mịt|lei|den <unr. V.; hat: fremdes Leiden, fremde Not o. Ä. zutiefst mitempfinden, mitfühlen. * * * Mịt|lei|den, das; s (geh.): Mitleid …   Universal-Lexikon

  • mitfühlen — mitempfinden; mitleiden * * * mit|füh|len [ mɪtfy:lən], fühlte mit, mitgefühlt <itr.; hat: (in Bezug auf etwas) teilnehmend mit [einem] anderen fühlen, empfinden: mit jmdm. mitfühlen; ein mitfühlender Mensch; mitfühlende Worte. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Gewissen — Das Gewissen (lateinisch conscientia, wörtlich „Mit Wissen“) wird im Allgemeinen als eine besondere Instanz im menschlichen Bewusstsein angesehen, die sagt, wie man urteilen soll. Es drängt, aus ethischen bzw. moralischen und intuitiven Gründen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Tragik — Tra|gik [ tra:gɪk], die; : schweres, schicksalhaftes, von Trauer und Mitempfinden begleitetes Leid: die Tragik [seines Lebens, in seinem Leben, dieses Unfalls] lag darin, dass … Syn.: ↑ Unglück. * * * Tra|gik 〈f.; ; unz.〉 1. schweres,… …   Universal-Lexikon

  • mitfühlen — Anteil nehmen, mitempfinden, Mitgefühl zeigen, mitleiden, Mitleid haben, nachempfinden, Schmerz teilen, Teilnahme/Verständnis zeigen. * * * mitfühlen:mitempfinden·Anteilnehmen|an|·teilnehmen|an|·Teilnahmebezeigen·denSchmerzteilen+mitleiden… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”